Yes window panes and frames can be reused and recycled.
REUSE
RECYCLE
Where?
Please note: Window panes and frames which are part of business waste which is any waste from commercial, trade or business activities can not be disposed of at Household Waste and Recycling sites. This includes any waste from domestic properties used for profit (for example landlords taking waste from a rented property) and waste that is being removed for payment.
Council staff have the right to inspect any waste entering the recycling sites and if they suspect your waste is business waste you will be turned away.